Jaime Holmes

I’m a specialist German and Russian to English patent and technical translator with over 15 years’ professional experience. I’m a qualified member of the UK’s Institute of Translation & Interpreting (MITI) and hold a Postgraduate Diploma in Translation and a BA in German and Russian. My work focuses particularly on patents and complex technical material across fields including mechanical, electrical and electronic engineering, energy, chemistry and medical technology. My experience includes translating patent specifications and claims, technical documentation and automotive regulatory material, as well as terminology and prior-art research. I am also currently studying Electrical and Electronic Engineering at HNC level, further developing the technical knowledge underpinning my wo...